ترجم فرنسي عربي قدرة اقتصادية

نتائج ذات صلة

• la exclusivité (n.) , f
  اقتصادية
  ... المزيد
• el boycott (n.) , m
  مقاطعة اقتصادية
  ... المزيد
• économiquement (adv.) , {econ.}
  بِطَرِيقَة اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• el protectionnisme (n.) , m
  الحماية الاقتصادية
  ... المزيد
• liberté économique {law}
  حرية اقتصادية {قانون}
  ... المزيد
• coopérative (n.) , {econ.}
  نَظَرِيَّةٌ اقْتِصَادِيَّة {اقتصاد}
  ... المزيد
• la contenance (n.) , f, med.
  قدرة طب
  ... المزيد
• la capacité (n.) , f, med.
  قدرة طب
  ... المزيد
• dénigrer (v.)
  حَطَّ مِنْ قَدْرِه
  ... المزيد
• aptittude (n.) , med.
  قُدْرَة طب
  ... المزيد
• la compétence (n.) , f, med.
  قدرة طب
  ... المزيد
• la aptitude (n.) , f, med.
  قدرة طب
  ... المزيد
• faculté (n.) , med.
  قُدْرَة طب
  ... المزيد
• minimiser (v.)
  حَطَّ مِنْ قَدْرِه
  ... المزيد
• el tenu (n.) , m, med.
  قدرة طب
  ... المزيد
• puissance (n.) , med.
  قُدْرَة طب
  ... المزيد
• pouvoir (n.) , med.
  قُدْرَة طب
  ... المزيد
• potentiel (n.) , med.
  قُدْرَة طب
  ... المزيد
• force (n.) , med.
  قُدْرَة طب
  ... المزيد
• nerf (n.) , med.
  قُدْرَة طب
  ... المزيد
• moyens (n.) , med.
  قُدْرَة طب
  ... المزيد
• omnipotent (adj.)
  كُلِّيُّ القُدْرَة
  ... المزيد
• tout-puissant (adj.)
  كُلِّيُّ القُدْرَة
  ... المزيد
• la bougie (n.) , f
  قدرة شمعة
  ... المزيد
• motilité med.
  قدرة التحرك طب
  ... المزيد
• ménager (v.)
  قَدَّرَه وَاحْتَرَمَه
  ... المزيد
• la capacité (n.) , f
  قدرة على
  ... المزيد
• el charisme (n.) , m
  قدرة خارقة
  ... المزيد
• fasciner (v.)
  سلبه القدرة
  ... المزيد
• la endurance (n.) , f
  قدرة الاحتمال
  ... المزيد

أمثلة

• • Le faible pouvoir économique de la femme;
  * ضعف القدرة الاقتصادية للمرأة؛
• • Le renforcement des capacités économiques de la femme;
  * تعزيز القدرات الاقتصادية للمرأة؛
• Les recommandations ci-après ont été proposées en ce qui concerne le renforcement des capacités économiques :
  واقترحت التوصيات التالية لتعزيز القدرات الاقتصادية:
• En ce qui concerne le renforcement des capacités économiques, les participants ont formulé les recommandations suivantes :
  وجرى تعيين التوصيات التالية لتعزيز القدرات الاقتصادية:
• - Renforcer les capacités de pouvoir économique des femmes;
  - تعزيز إمكانات القدرة الاقتصادية لدى المرأة؛
• L'état de droit est affecté par la solidité des institutions et la viabilité de l'économie; il est également tributaire de la mise en place d'un cadre juridique, secteur dans lequel des progrès importants ont été accomplis.
  تتأثر سيادة القانون بقوة المؤسسات والقدرة الاقتصادية على البقاء.
• Renforcement des capacités économiques de la femme et mise en œuvre des programmes de coopération
  ألف - تعزيز القدرات الاقتصادية للمرأة وتطبيق برامج للتعاون
• Les taux élevés de fécondité sont supérieurs à la capacité des économies à créer des emplois.
  لكن المعدلات العالية للخصوبة تفوق قدرة الاقتصادات على إنشاء الوظائف.
• La lutte contre la féminisation de la pauvreté implique le renforcement des capacités économiques des femmes.
  وتتطلب مكافحة تأنث الفقر تعزيز القدرات الاقتصادية للمرأة.
• La question des contraintes de capacité a été soulevée par un certain nombre de participants.
  وأثار عدد من المشاركين مسألة قيود القدرة الاقتصادية.